ಜನಪದರ ಆಚರಣೆ ಶಿವರಾತ್ರಿ
(ಚಿತ್ರ : ಸಂಗಮೇಶ ಬಡಿಗೇರ )
-ಡಾ.ಪ್ರಕಾಶ ಗ.ಖಾಡೆ,ಬಾಗಲಕೋಟ
²ªÀ²ªÀ
CAzÀgÀ ¹r¯É®è §AiÀįÁV
PÀ®è
§AzÉgÀV PÀrUÁV-J¯É ªÀÄ£ÀªÉ
²ªÀ£ÉA§
±À§ÄzÀ ©qÀ¨ÁåqÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä
d£À¥ÀzÀgÀ £ÀA§ÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwªÉ.DgÁzsÀ£Á ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
d£À¥ÀzÀgÀÄ IÄvÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀÄvÀÄÛ
zÉúÀzÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÁÝgÉ.d£À¥ÀzÀgÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ¨Á¼Éé,¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ËºÁzÀðvÉUÉ ªÉÆzÀ¯ÁVªÉ.ªÀÄ£ÀĵÀå£À ZÀ®£À²Ã® ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ²Ã® zÉúÀ
ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À fêÀAwPÉUÉ MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ §gÀĪÀ ºÀ§âUÀ¼ÉÃ
DzsÁgÀªÁVªÉ.d£À¥ÀzÀgÀ ºÀ§âUÀ¼À DZÀgÀuÉAiÀÄ°è ²ªÀgÁwæAiÀÄÆ
MAzÀÄ.IÄvÀĪÀiÁPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀ§âUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ.ZÀ½UÁ® ªÀÄÄVzÀÄ
¸ÀÄqÀÄ ¸ÀÄqÀÄ ©¹®Ä DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ºÉÆvÀÄÛ ,¸ÀÄVÎ ªÀÄÄV¹ £ÀªÀÄä gÉÊvÁ¦ d£ÀgÀ
©qÀĪÁVgÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ.PÉÊAiÀÄ°è MA¢µÀÄÖ PÁ¸ÀÄ.EzÉà ºÉÆwÛUÉ ªÀ¸ÀAvÀ£À
DUÀªÀÄ£ÀzÀ ªÁ¸À£É, ¨Éë£À ºÀÆzÀ¼ÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ WÀ½UÉ.J¯É GzÀÄj §gÀqÁzÀ
VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼À°è ºÉƸÀ aUÀÄj£À GzÀAiÀÄ.ªÉÆUÉÎ,ºÀƪÀÅ,«ÄrUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ
ªÀ£À¸ÀAPÀÄ®,PÉÆÃV¯ÉAiÀÄÄ ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ ªÉÄzÀÄÝ PÀAoÀ ¥Àj±ÀÄzÀݪÁV ¥ÀAZÀÀªÀÄ
¸ÀgÀzÀ°è ºÁqÀĪÀ ¸ÀÄAiÉÆÃUÀ,ºÉƸÀ zÀÄ¥Àà¼ÀvÉÆlÖ ºÀQÌ ¥ÀQÌUÀ¼ ZÉ®ªÀÅ,¸ÀPÀ®
¸ÀȶÖAiÉÄà ¥ÁæAiÀÄ vÀÄA© ¨sÀÆgÀªÉÄ ºÀ¹gÀÄ vÉÆqÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ ²ªÀgÁwæ ºÀ§â
DUÀ«Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ ²ªÀAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀÄt墣À. ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ J®è ¨sÁUÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ
DZÀj¸À®àqÀĪÀ ºÀ§â. ºÀ§âzÀAzÀÄ zÉñÀzÀ vÀÄA¨É¯Áè ²ªÀ¤UÉ C©üµÉÃPÀ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀUÀ¼ÀÄ
£ÀqÉAiÀÄĪÀªÀÅ. ²ªÀ¤UÉ £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀÄ 'PÉÆPÁÌ §wÛ'UÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß,
²ªÀ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr ¨É¼ÀUÀĪÀgÀÄ.
PÉÆPÁÌ
§wÛ, PÁéqÁ §wÛ
£ÁrUɯÁè
MAzÉÃ §wÛ
EzÉÃ
D d£ÀgÀÄ ¨É¼ÀUÀĪÀ ²ªÀ¢Ã¥À.²ªÀ wæªÀÄÆwðUÀ¼À°è M§â. «µÀÄÚ,§æºÀägÀÄ ¸ÀÈ¶× ¹ÜwAiÀÄ
zÉêÀvÉUÀ¼ÁzÀgÉ ®AiÀÄzÀ zÉêÀvÉ ²ªÀ. ²ªÀ£À ¥ÀæzsÁ£À ®PÀëtªÉAzÀgÉ vÁªÀĸÀUÀÄt.
²ªÀ¤UÉ UÀAUÁ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁªÀðwAiÀÄgÉA§ E§âgÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ. ²ªÀ vÀ£Àß ²gÀzÀ°è
UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝ£É.¥ÁªÀðwAiÀÄ vÀ¥ÉÆà ¤µÉ×UÉ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀ ²ªÀ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ §½PÀ vÀ£Àß vÉÆqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀĽîj¹PÉÆAqÀ£ÉA§ÄzÀÆ,¨sÀVÃgÀxÀ£À
vÀ¥À¹ì£À ¥sÀ®¢AzÀ UÀAUÉ zÉêÀ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ zsÀĪÀÄÄPÀ¯ÁgÀA©ü¹zÁUÀ D
ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß vÁ¼À®Ä ¨sÀÆ«Ä C¸ÀªÀÄxÀð¼ÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀ滹zÀ ²ªÀ zÀÈqsÀªÁV ¤AvÀÄ
DPÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß dmÁPÀ¯Á¥ÀzÉƼÀUÉ vÁ½PÉÆAqÀ£ÉA§ÄzÀÄ ¥ÀÄgÁtzÀ°è ¥Àæ¹zÀݪÁVzÉ.
DgÀw
¨É¼ÁUÀÆªÉ CRAqÀ UÀÄgÀÄ«UÉ
¥ÁªÀðwzÉë
gÀªÀÄt¤UÉ
ªÀÄÆgÀÄ
¯ÉÆÃPÀPÉ PÁvÀð£À¤Ã¸ÀĪÀ
¸ÁA§
¸ÀzÁ²ªÀ ±ÀAPÀgÀUÉ
JAzÀÄ
¥ÁªÀðwAiÀÄ£ÀÄß G¯ÉèÃT¹ ºÁrzÀgÉ,
zÉñÀ
zÉñÀ wgÀÄV £ÀªÀÄä ²ªÀ
¥ÁvÁ¼À
UÀAUÉ vÀAzÀ
¥ÁvÁ¼ÀzÀ
UÀAUÉ ¨ÁAiÀÄAzÀÄ PÀgÀÄzÁgÉ
eÉÆåÃw
¨É¼ÀUÀĪɣÀÄ £Á£ÀÄAzÁgÀw ¨É¼ÀUÀĪɣÀÄ.
JAzÀÄ
UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÆgÀÄ
ºÀ§â :
¸ÀªÀw ªÀÄvÀìgÀ zÉêÀgÀ£ÀÆß ©nÖ®è. UÀAUÉ
UËjAiÀÄgÀ dUÀ¼À EzÀÝzÉÝ,UÀAUÉ PÉÊ ©Ã¹ ªÀļÉgÁAiÀÄ£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.UÀAUÉ
ªÉƼÀPÁ®ÄzÀÝ ¤Ãj£À°è ¤AvÀgÉ,UËj PÉÆaÑ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É.¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ ²ªÀ
§gÀÄvÁÛ£É,UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉøÀÛgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¸ÀÄvÁÛ 'ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ªÀiÁj
ºÀ§âzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ¨Á,£ÀqÀÄ HgÀ°è ¤£Àß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ.'JAzÀgÉ UËjUÉ '¨ÁæºÀätgÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆ, ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä UËj ºÀ§âzÀ°è ¤Ã£ÀÄ ¨Á ,ªÀÄ°èUÉ ºÀÆ«£À ¥ÀÆeÉ
¤£ÀUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ'JAzÀÄ ºÉýPÀ½¸ÀÄvÁÛ£É.¤«ÄäçâgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ²ªÀgÁwæ ºÀ§â,D
ºÀ§âzÀ°è £Á£ÀÄ §gÀÄwÛä JAzÀÄ ²ªÀ ªÀÄƪÀjUÀƪÀÄÆgÀÄ ºÀ§â £ÉëĸÀÄvÁÛ£É.F
ºÀ§âPÉÌ zsÁ«ÄðPÀ ªÀĺÀvÀéªÀÅ EzÉ. ¨É¼ÀĪÀ®zÀ°è
¨ÉøÀUÉAiÀÄÄ ¢£À ¢£ÀPÉÌ ¨É¼ÉAiÀÄ ºÀvÀÛ®Ä £ÀªÀÄä gÉÊvÁ¦ d£À ©¹®°è zÀÄrAiÀįÁgÀzÉ
²ªÀ ²ªÀ£ÉAzÀÄ Hl ªÀiÁr ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà G½AiÀÄĪÀgÀÄ.
zÉêÀgÉA§ÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ '¢ªÀå eÉÆåÃw' JA§
vÀvÀéªÀÇ CqÀVzÉ EzÀgÀ°è. ¸ÀÄvÉÛ®è ²ªÀ¨sÀd£É £ÀqÉzÀÄ £ÁqÉà '²ªÀ¯ÉÆÃPÀ'ªÉA§
¨sÁªÀ£É §gÀĪÀÅzÀÄ. ²ªÀAiÉÆÃUÀzÀ ¢ªÀ¸À ²ªÀ¥ÀÆeÉ ªÀiÁr PÉʯÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ
²ªÀ±ÀgÀtgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀ £ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀÄ ²ªÀ±ÀgÀtgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
ºÁrzÁÝgÉ.
¨ÉÃqÀ
¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃV, ¨É®è¥ÀvÀÛjPÉÆAiÀÄÄÝ
¨ÉÃqÀPÀ£ÀßAiÀÄå
²ªÀ¥ÀÆeÉ| ªÀiÁrzÀgÀ
£ÁqÉƼÀUÀ
£ÉÆÃqÀÄ ²ªÀgÁwæ
²ªÀ±ÀgÀtgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ¯Éà £Ár£ÉƼÀUÉ ¨ÉÊUÀÄ
¨É¼ÀUÁV ªÀgÀĵÀ ªÀgÀĵÀPÉÌ ²ªÀgÁwæAiÀÄÄ d£À¥ÀzÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÉAzÀÄ d£À¥ÀzÀgÀÄ
ºÀAwAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀvÀÄA© ºÁrzÁÝgÉ. ¨ÉÃqÀgÀ PÀ£ÀßAiÀÄå£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ ²ªÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÆß,
©®é¥ÀvÉæAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÁr£À°è vÉÆÃj¹zÁÝgÉ.
PÀÄA¨ÁgÀ
UÀÄAqÀAiÀÄå vÀÄA© wUÀjUÉ PɸÀgÀ
±ÀA§Ä
ºÀgÀ£ÉAzÀÄ wgÀÄV¸À®Ä-²ªÀ PÀÄtÂzÀ
ºÀA§°¹
dAUÀ PÀnUÉÆAqÀÄ
PÁAiÀÄPÀ
¤gÀvÀ ±ÀgÀtgÀÄ vÀªÀÄä ¤vÀå PÁAiÀÄPÀzÀ°è ²ªÀ£À£ÀÄß DºÁ餹PÉÆArzÁÝgÉ.²ªÀ£À£ÀÄß
¥Àj¥ÀjAiÀiÁV vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è ±ÀgÀtgÀÄ ºÁr ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ.
²ªÀ£À
gÀÆ¥À:
DgÁzsÀå zÉʪÀ
²ªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.²ªÀ
PÉA¥ÀÄ §tÚªÀżÀî zÀlÖªÁzÀ dqÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ EªÀ£À£ÀÄß PÀ¥À¢ð
JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. ²ªÀ£À£ÀÄß CVßAiÉÄAzÀÆ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. FvÀ¤UÉ ªÀÄÆgÀÄ
PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ºÀuÉUÀtÄÚ ¨ÉAQ¬ÄAzÀ PÀÆrzÉ, ²ªÀ£À£ÀÄß wæ£ÉÃvÀæ, ¥Á®£ÉÃvÀæ,
CV߯ÉÆÃZÀ£À JA§ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ®Æ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.
C¼ÀĪÀ
PÀAzÀ£À vÀÄnAiÀÄÄ ºÀªÀ¼ÀzÀ PÀÄrºÀAUÀ
PÀÄrºÀħÄâ
¨Éë£É¸À¼ÀAUÀ-PÀuÉÆÚÃl
²ªÀ£À
PÉÊAiÀÄ®UÀÄ ºÉƼÀzÀAUÀ
J£ÀÄߪÀAvÉ ²ªÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ£Àß PÉÊAiÀÄ°è
±ÀÆ®ªÀ£ÀÄß »r¢gÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¦£ÁPÀ JA§ DAiÀÄÄzsÀªÀ£ÀÄß »r¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ
²ªÀ¤UÉ ¦£ÁPÀ¥Át JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ. ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀ£À ªÁºÀ£ÀªÁzÀ ªÀȵÀ¨sÀ
E§âgÀÆ ©½AiÀÄ §tÚzÀªÀgÁVzÁÝgÉ. ²ªÀ£À£ÀÄß JgÀqÀÄ, £Á®ÄÌ, JAlÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ
PÉÊUÀ¼À£ÀÄß¼ÀîªÀ£ÀÄ JAzÀÄ ªÀtð¸À¯ÁVzÉ. ²ªÀ vÀ£Àß ¦£ÁPÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÀmÁéAUÀ JA§
UÀzÉ, CdUÀªÀ JA§ zsÀ£À¸ÀÄì, MAzÀÄ fAPÉ,
ªÀÄtÂ, §ÄgÀÄqÉ, qsÀªÀÄgÀÄUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥À«vÀæªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è
»rzÀÄPÉÆArzÁÝ£É. UÀAUÁ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀægÀÄ D ²ªÀ£À ²gÀzÀ°è £É¯É¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀAUÁzsÀgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀæZÀÆqÀ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ vÀ¯É§ÄgÀÄqÉUÀ¼À
¸ÀgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß ²gÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ®Ä zsÀj¹PÉÆArzÁÝ£É. ²ªÀ ºÀÄ°AiÀÄ
ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß zsÀj¹, D£ÉAiÀÄ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝPÉÆArzÁÝ£É. J®è CAUÁAUÀUÀ¼À
ªÉÄÃ®Æ D¨sÀgÀtzÀ jÃwAiÀÄ°è ¸À¥ÀðUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄwÛPÉÆArªÉ. ¸À¥ÀðUÀ¼À£ÀÄß Q«AiÀÄ°è zsÀj¹zÀÝjAzÀ ²ªÀ£À£ÀÄß £ÁUÀPÀÄAqÀ® JAzÀÄ
PÀgÉAiÀįÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀªÀ®èzÉ «zÉñÀUÀ¼À®Æè ²ªÀ£À
DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÉ.ªÀÄÆ®vÀºÀ PÀȶPÀgÀÄ, ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£ÉAiÀÄ°è
vÉÆqÀVgÀĪÀ £ÀªÀÄä §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀ°è ²ªÀ£À£ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀĪÀ°è £Á£Á jÃwAiÀÄ
«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÁwéPÀªÁzÀ ¥ÀÆeÁPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
EgÀĪÀAvÉ ¸ÁwéPÀªÀ®èzÀ ¥ÀÆeÁPÀæªÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ. '¥ÀgÀ±ÀÄ¥ÀzÀA'(¥Á±ÀÄ¥ÀxÀA) JA§
¥ÀÆeÁ¥ÀæPÁgÀ §ºÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ.
'UÀÆqsÀ«Ä®èA' JA§ ¥ÀæzÉñÀzÀ°ègÀĪÀ ²ªÀ°AUÀªÀÅ Qæ.¥ÀÆ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ.²ªÀ£ÀÄß ¸ÁAPÉÃw¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ a£ÉíUÀ¼À°è ²ªÀ°AUÀªÀÅ
§ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ.C¥ÀWÁt¸ÁÛ£Àz ºÀdgÀ ªÀÄAUÉÆîgÀ°è UÁæ«ÄÃt ¨ÉøÁAiÀÄUÁgÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥ÀPÀgÀÄ JA§ §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ²ªÀ£À DgÁzsÀPÀgÁVzÁÝgÉ.zÀQët
gÁd¸ÁÛ£ÀzÀ §£ÉñÀégÀzÀ°è §£ÉñÀégÀ ºÉ¸Àj£À°è eÁvÉæ £ÀqÉAiÀÄvÀÛzÉ.§£ÉñÀégÀ
JAzÀgÉ ²ªÀ°AUÀ,¸ÀéAiÀÄA ¨sÀÆ°AUÀ JA§ ¥ÀæwÃw¬ÄzÉ.©ü®ègÀ ªÀtðgÀAfvÀ ¥ÀæªÀÄÄR
eÁvÉæ EzÀÄ.
Dr£À
»QÌ vÀAzÀÄ wÃr °AUÀªÀ ªÀiÁr
£ÉÆÃr¢gÉãÀ
²ªÀ£À ªÀÄ»ªÉÄ-UÉÆîUÉÃj °AUÀ
Dr£À
»PÁÌöåUÀ M°zÁ£À
°AUÀUÀ¼À°è JgÀqÀÄ «zsÀ. MAzÀÄ, ¸ÁܪÀgÀ °AUÀ;
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ, ZÀ°¸ÀĪÀ °AUÀ. ¸ÁܪÀgÀ °AUÀªÀÅ ªÀÄtÄÚ, PÀ®Äè, ªÀÄgÀ, ºÀgÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀAxÀªÀÅ. £Á£Á jÃwAiÀÄ ¦ÃoÀUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É Ej¹zÀ vÁvÁÌ°PÀ
°AUÀUÀ¼À£ÀÄß UÀAqÀÄ PÀ®ÄèUÀ½AzÀ®Æ, ¦ÃoÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉtÄÚ PÀ®ÄèUÀ½AzÀ®Ä
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.£ÀªÀÄä d£À¥ÀzÀgÀÄ ²ªÀ£À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀÄ£ÀvÀÄA© ºÁrzÁÝgÉ.
²ªÀ
²ªÀ£ÀAzÀgÀ ²ªÀzÁgÀ PÉÆgÀ¼ÁUÀ
²ªÀzÁgÀ
£ÀªÀÄä PÉÆgÀ¼ÁUÀ-¥ÀAZÀªÀÄÄRzÀ
Ǭsˮw
£ÀªÀÄä ºÀtªÀiÁåUÀ
PÀ°èV
ªÀÄÄPÁíQ J¯ÁègÀß £É£À¢Ã¤
¸À®è
PÉüÁPÀ ²ªÀ§AzÀ-ªÀiÁå°gÀĪÀ
ªÀiÁzÉêÀ
§AzÀ ªÀÄ£À£ÉÆÃr.
ºÀgÀQÃAiÀÄ
ºÉÆvÉÛä CjPÀļÀî zÉêÀjUÉ
ºÁ¢
ªÀiÁå°gÀĪÀ ²ªÀ¤UÉ -¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀ
ªÀÄ£À¹Ã£À
ºÀgÀQ E¼ÀzÉãÀ
DPÁ±ÀzÀqÀªÁåUÀ
zsÀÆ¥ÀzÀ ºÉÆUÉAiÉÄzÀÄÝ
DAiÀÄÄÛ
ªÀÄ®èAiÀÄå£À ²ªÀ¥ÀÆeÉ-DUÁUÀ
DPÁ¸ÀzÀ
WÀAr WÀ¼À¯ÉAzÀÄ.
ªÀÄAzÉãÀ
PÉÆnÖÃvÀ ªÀÄ£ÀªÉãÀÄ zÀt¢ÃvÀ
ªÀÄÄAeÁ£ÀzÁUÀ
VjªÀÄ®è -PÉÆlÖgÀ
ªÀĤ
vÀÄA© £ÀªÀÄä ªÀÄ£À vÀÄA©.
PÀgÀÄt
§AzÀgÀ PÁAiÉÆà ªÀÄgÀt §AzÀgÉ MAiÉÆåÃ
PÀgÀÄtÂ
PÀ¯Áåt §¸ÀªÀtÚ-²ªÀ°AUÀ
PÀqÉvÀ£ÀPÀPÁAiÉÆ
C©üªÀiÁ£À.
-qÁ.¥ÀæPÁ±À UÀ.SÁqÉ,
=============================================================
«¼Á¸À
: qÁ.¥ÀæPÁ±À UÀ.SÁqÉ,²æÃUÀÄgÀÄ,¸ÀgÀ¸Àéw §qÁªÀuÉ,¸ÉPÀÖgï
£ÀA.63,£ÀªÀ£ÀUÀgÀ,¨ÁUÀ®PÉÆÃl ªÉÆ.9845500890